14/3/2020
Coronavirus that shakes the world. 世界中を震撼させているコロナウイルス。 In Greece, all bars, restaurants, shopping centers, cafes, etc. are being closed to prevent the spread of infection. ギリシャではすべてのバー、レストラン、ショッピングセンター、カフェなどを閉鎖し、感染拡散を未然に防ぐ処置をとっています。 Greece is still low in virus spread, but we will be grateful for these early precautionary measures in the future. ギリシャはまだウイルスの拡散程度は低いのですが、こ ういった早期の予防措置に将来私たちは感謝することになるでしょう。 In the UK, the mayoral election has been canceled and all elections for the coming year will be cancelled. イギリスでは市長選挙が中止され、向こう一年間のすべての選挙投票もキャンセルの予定です。 This battle with the endless virus is in the guise of a long-term war. この終わりの見えないウイルスとの戦いは、長期戦の装いを呈しています。 That's why we encourage you to invest in certain investment projects that are not affected by the rise and fall of the market. こんな時だからこそ、マーケットの上がり下がりに左右されない確実な投資案件に投資されることをお勧めします。 There is no guarantee that what you hold now will be the same as...