01/0402020
Four years have passed since the new generation of the new era was born on April Fool's Day. 新しい時代の新しいジェネレーションがエイプリルフールの日に生まれて 4 年が経ちました。 The way she walks will be unimaginably far from mine. これから彼女が歩く道は、私が歩いたそれとは想像がつかないほどかけ離れたものになるのでしょう。 I feel that our generation is approaching a phase where we just have to adapt to change. 私たちのジェネレーションはちょうど変化に対応しなければいけない局面に差し掛かってきている気がします。 A generation spent childhood in the era called old school, a generation different from the new school that grew up with the evolution of technology. オールドスクールと呼ばれる時代に幼少期を過ごし、テクノロジーの進化と共に育ってきたニュースクールとも違うジェネレーション。 A generation that must continue to advance while overcoming the pressure to survive in a modern society full of change. 変化に富んだ現代社会を生き抜いていかなければいけないプレッシャーに打ち勝ちながら進み続けなければいけない世代。 A generation in which the same method as in the past is no longer valid. 昔と同じやり方が通用しなくなっている世代。 Deposits, pensions, ins...