31/03/2020
How are you all doing after the forecasted economic collapse came unexpectedly quickly in a surprising way. 予測されていた経済破綻が意外な形で意外に早くやってきてしまいましたが、いかがお過ごしですか？ We could have thought of an economic collapse in some country or World War III, but not the economic paralysis from viruses. どこかの国の経済破綻か、第三次世界大戦かなんて思っていたら、ウイルスから来る経済麻痺なんて。 Many things happen when you are living. 生きてるといろんなことが起こるものですよね。 At the moment, the situation here is not like nothing to eat or starvation around me, so there is still something we can do. 今のところ私の周りでは食べるものが無くて餓死したりするような状況ではないので、まだ何とか手の打ちようはありますよね。 The flood of information has made it very important to know what is true and what to believe and scrutinize the information. 情報の氾濫により、何が本当で、何を信じればいいのか見分ける、つまり情報を精査することが非常に重要になってきました。 And it's definitely going to hurt later if you make a mistake this time of situation. そしてこんな時期だからこそ判断をミスしてしまうと、後々痛手になるのは間違いないでしょう。 Recently, investment announcements and Inter...